日本交流科技取長補短　

針對畢業研究

日本對不少港人來說，除了是旅遊勝地，也是一個充滿創新科技之地，新奇的科技產品日新月異，教人眼花繚亂。香港專業教育學院（IVE）為了能讓其工程學科學生見識日本的創新科技，與日本國立高等專門學校機構合作，於今年3月推出「日本交流先導計劃」，讓學生體驗海外學習生活，擴闊視野。

國立高等專門學校是日本高等教育機構，旗下學府皆着重理論、重視實驗、實習等教育方針。這些學校的學系、學科多集中於工業領域，不少校內設置研究實驗室，配備專業的研發器材。IVE選擇與他們合作開辦交流計劃，今年就安排了兩位Final Year的工程學生，到當地交流3個月，並會於當地的專門學校內完成個人畢業研究計劃。

交流計劃內另設7日短期行程，走訪德山、久留米等地。

鄺展翔（紅衫）與日本學生和導師組成研究團隊，合力研發結構簡單但可提升發電效能的水力發電裝置。

善用當地資源　

韓美兒善用當地的研究實驗室收集數據，獨力開發具感應功能的廚房電子食譜。	韓美兒（前左二）在研究期間，入住日本寄宿家庭，更利用周末參加校內的音樂學會。	就讀IVE產品設計工程學高級文憑的韓美兒剛剛畢業，希望能投身產品設計開發行業。

其中一位交流生是讀產品設計工程學高級文憑的韓美兒。她被安排到熊本高等專門學校作研究。「我研究開發的是一部廚房電子食譜，透過非接觸式感應器，讓用家可透過不同的凌空動作做到揭頁、放大縮小等不同指令，方便閱讀電子食譜。」她表示，在熊本學校的3個月中，逢星期一至五都會在校內實驗室做研究、編寫程式和收集數據，生活很充實。她坦言，計劃主要由她獨自負責開發，IVE會安排導師透過互聯網跟進其研究進度，而熊本校方，除了借出實驗室和研發器材，亦會安排研究生和導師協助她，解決技術上的問題。

另一名參與交流的同學，是就讀機械工程學高級文憑學生鄺展翔，他在鹿兒島工業專門學校，參與一個水力發電機的研究項目。他表示：「這是一個合作研究項目，我會與當地學生和導師組成團隊，研究水力發電中扇葉物料和弧度，如何能提升發電的效能。」

實現港日互訪

以上兩位同學在3個月內，除了完成其畢業研究項目，還親身體驗日本學生的生活。像韓美兒就在當地寄宿家庭居住，在校期間還加入了音樂學會，與日本學生組Band參與校內表演。而鄺展翔則甚為欣賞當地學生的學習精神：「這次交流，學習到日本的工程技術，還體會到當地學生的認真態度。香港學生最注重效率，但他們則一絲不苟，凡事追求完美，研究中任何小問題，他們都會尋根問柢找答案。」

此外，交流活動還同時組織了60位師生，分成多隊到訪德山、久留米等多間高等專門學校，作7天的短期交流，讓學生學習電腦3D繪圖、激光切割等技術。除了香港學生赴日，在過去的8月，IVE亦安排了30多位來自7間日本高等專門學校的學生來港互訪，於10天行程內參觀IVE校舍、本港汽車、飛機維修廠，並進行多場基建模型研習班及分組比賽，做到彼此交流。

撰文：李潤康　

相片：由受訪者提供