Lam讀友來信：你好！我於旅行社任職已兩年，持工商管理學銜接學位，希望轉行，能否給我一些相關意見？另外，我中文科會考失敗，應如何進修中文及取得認可成績？
答：讀友提出的問題，除了涉及升學途徑，還有最重要的學歷認可問題，較難作答。如果你打算一直在旅行社工作，未必會轉到政府或資助機構，最簡單的進修途徑是繼續唸碩士。若在銜接學位時，唸的是海外學士學位，最好選讀本港大學提供的碩士。若之唸由本港大學提供的銜接學位，則可選讀本港或海外碩士的課程。
若希望在政府或資助機構就業，你的情況就有點複雜。再進修之前，最好先肯定現時學歷認可情況，當中涉及中學學歷的認可及學位的認可。讀友會考中文科不合格，未達到5科合格（包括中、英文科）的要求，較穩妥的做法是唸毅進，以取得相等學歷。若所選職業不需要以中學學歷作入職或升職要求，就不一定要唸毅進，或可嘗試考GCSE中文科考試。非華語學生會獲資助考這一科，可以用此成績補充會考DSE中文科成績，但一般學生則不可以此代替會考中文科。
有些同學中學會考未達標，不去補上缺口，貪快唸一個文憑再銜接學位；在這種情況下，學位有可能不獲認可。所以，除非學位由本港大學/院校直接頒發，否則就要將學歷呈交學評局（www.hkcaavq.edu.hk）作個人學歷評審。萬一學歷只獲等同副學位，你最好再唸認可銜接學士學位。
而筆者的總結是，若要再進修，就應唸碩士，可選較大路的商業課程而非旅遊；同時最好理順之前的學歷認可，補足會考中文科成績。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk