Joanne讀友來信：你好！本人是見習律師，畢業於本港大學的法律系，目前在一家本地中小型律師行工作，一直希望轉至國際大行，因為工資待遇及前景較本地律師行優勝。但畢業成績只有2級榮譽乙等，國際大行多不作考慮，故希望通過到外地修讀碩士，再申請到國際行工作。
鑑於畢業成績欠佳，未能申請到牛津、劍橋等的法律碩士，考慮到北歐讀書，因競爭較低。本人對國際法、歐洲聯盟法律有興趣，亦希望多學習商業相關知識，打算成為律師後的1、2年到北歐的大學讀法律或商學碩士，請問在港的認受性如何？讀北歐的課程有何注意事項？
答：讀友的畢業成績一般，但亦不算太差，至於往國際律師行就業，它們傾向聘請海外名校畢業生，多由學士學位起入職，再通過內部培訓以熟習公司運作。至於你計劃赴北歐升學，想法不錯，若家庭經濟能支持，值得考慮。除北歐外，亦可考慮赴其他歐洲國家攻讀法律課程，因歐盟火車頭始終以德、法、意等國為主，近年俄羅斯經濟亦有急速發展。
若能到歐洲唸法律碩士，認受性影響不大，因為你已有本港律師專業資格，所以在專業認可上，你已符合要求。至於這碩士課程在學歷上是否獲認可，則可以在回港後將學歷交學評局作個人學歷評審（網址：www.hkcaavq.edu.hk）。即使不獲認可，關係也不大，因為同學持外國學歷回港時，最重要的是其學士學歷獲認可。
現時，政府或資助機構不少職位的入職要求均是學士學位學歷，所以只要能證明自己所持的學歷，等同入職要求上所需要的學士學位學歷已足夠。相對地，會考慮碩士作入職要求的職位較少，一般情況下，碩士只是錦上添花。赴北歐升學，最重要是語言上能應付學習，可早作準備。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk