德國 走過童話之路

提起格林童話,鬼馬的人可能會即時想起黑暗版格林童話。不過你可能沒為意,被翻譯成超過160種不同語言的格林童話,是繼聖經後被視為最廣泛閱讀的兒童文學作品,這部在1812年首次出版的德國文學巨著,已踏入200周年,想一起慶祝,最好的方法是親身走一趟童話之路,而最佳的起步點,當然就是格林兄弟的出生地Hanau!

600公里足迹

童話之路(Marchen strasse) 始於1975年,是一條全長600公里的路線,當中涉及65座城鎮,以格林兄弟生平的足迹以及眾多童話的場景、發源地為主,不同城市每都會有童話和格林兄弟的活動和慶典,多數於夏天舉行,特別推介不來梅在5月至9月期間,逢星期天中午上演的露天《不來梅的樂隊》歌舞劇表現。

第一站:格林兄弟出生地Hanau

建議逗留時間:半天

離法蘭克福約大半小時火車的Hanau,是童話之路的起點,皆因這裏是格林兄弟的出生地。Hanau是個只得9萬人居住的城市,由於二戰時9成建築物受到嚴重破壞,現時市中心大部分都是簇新的現代化建築物,因此觀光名勝景點並不多,街上都是超級市場、藥房以及服裝店如H&M和Topshop等,洋溢濃厚的生活味道。市集廣場前放了格林兄弟的紀念碑,有趣的是坐着的不是輩分較高的哥哥Jacob,而是弟弟William,原來William天生體弱多病,所以但凡看見兄弟二人的雕塑,坐着的都必定是弟弟William。

第二站:童年足迹Steinau

建議逗留時間:半天

格林兄弟只是在Hanua居住了短短5年,便遷移至同樣位於Hesse州的Steinau,並在這裏度過了無憂無慮的童年時光。環繞在山中央的Steinau,面積比Hanau細小得多,但四周都是中世紀特色的木製小屋,每家每戶都髹上不同顏色和手繪圖案,感覺更加貼近童話氛圍,市中心的大街更曾經是昔日來往法蘭克福和萊比錫市經商的必經之路。

格林一家的故居,現在已變成「童話之家」博物館。樓高兩層的博物館除了例牌展出格林兄弟當年的手稿、插畫外,還有1套33冊由兄弟倆編集的德語大字典,同時又將當時人們家中的布置和擺設重現眼前。

走上2樓好戲在後頭,數十個格林童話的主角和故事場景被製成精緻的紙製模型,旁邊還刻意將故事的名字遮住,考考你對格林童話有多熟悉。

Brüder Grimm-Haus

地址:und Museum Steinau, Brüder Grimm-Straβe 80, 36396 Steinau an der Straβe
查詢:(49)666 376 05

開放時間:10:00am~5:00pm
入場費:€5(約HK$50)

網址:www.brueder- grimm-haus.de

第三站:求學時期的Marburg

建議逗留時間:1天

童話之路的其中一站,是法蘭克福北上1小時車程的Marburg。格林兄弟正是在Marburg大學攻讀法律學系,亦是在這段時期遇上一位歷史學教授,令他們開始蒐集各地的民間故事和童話。儘管當地的地勢有點陡峭,Marburg仍是個非常適合散步的城市,大部分景點以舊城區為中心均可步行到達,文藝復興風格的市政廳每個小時都會上演奇趣的雞鳴表演,惹來本地人和遊客一同駐足欣賞。

第四站:睡美人城堡宿一宵

建議逗留時間:1晚

千里迢迢來到童話之路,除了跟隨格林兄弟生平的足迹,又怎能沒到過童話指定的元素城堡呢?Sababurg和Trendelburg是鄰近大城市Kassel的兩個城堡,德語中的「Burg」正是城堡的意思,兩者均建於15世紀,前者是傳說中睡美人的城堡,而後者則是辮子姑娘慘被軟禁的堡壘。兩個城堡現在已經變身成酒店,讓旅客當1晚童話中的公主和王子,Sababurg更特別炮製了4道菜的童話大餐,席間有真人版的睡美人和王子邊唱歌邊說故事,旁邊還有大提琴伴奏,非常浪漫。

Sababurg

地址:Sababurg 12, 34369 Hofgeismar

查詢:(49)567 180 80

房價:每晚€80(HK$800)

網址:www.sababurg.de

Trendelburg

地址:Steinweg 1, 34388 Trendelburg

查詢:(49)567 590 90

房價:每晚€105(HK$1,075)

網址:www.burg-hotel-trendelburg.com

第五站:不來梅樂隊作結

建議逗留時間:1天

位於德國西北站的不來梅,是童話之路的最後一站。這個德國第10大城市,因為格林童話《不來梅的樂隊》而名聲大噪,所以在市集廣場上面的樂隊雕塑是必到影相點,這座足足兩米高的雕塑,由公雞、貓、狗和驢子騎膊馬一層疊一層,據說摸過驢腳會帶來好運,遂成為不少遊客的指定動作。廣場上另一座象徵和平和權力的雕像Roland,於2004年被UNESCO列入世界遺產之一,而市政廳旁邊,900年歷史的聖彼得大教堂亦非常值得一逛。

St. Petri Dom Bremen

地址:Sandstraβe 10-12, 28195 Bremen

查詢:(49) 421 365 040

網址:www.stpetridom.de

Travel Notes

簽證:持特區護照或BNO均毋須簽證

機票:乘德國漢莎航空來回香港至法蘭克福經濟機票連稅HK$12,411起,

網址:www.lufthansa.com

貨幣:€1約兌HK$10

天氣:7月氣溫約15℃~25℃

旅遊網址:www.germany.travel

特派記者:陶思敏 鳴謝:德國國家旅遊局香港及南中國辦事處