從驚為天人的《落水狗》開始，到《危險人物》、《標殺令》等等，昆頓塔倫天奴的作品極少令我失望。這次《黑殺令》（Django Unchained）也不例外，爽快的兩個多小時西部片廝殺，快意恩仇，能夠精緻地拍出粗獷味道，玩類型片元素而又不至過火失控。套用武俠世界的比喻，塔倫天奴的武功本走詭奇路線，最後修成王道，實是異數。
《黑殺令》大講種族主題，不過在華人眼中看，更深深感受的是其中濃得化不開的武俠味道。西部片遊俠傳奇，本來就跟中國武俠有許多精神共通處。近代武俠小說譬如古龍小說，也有受西部片影響。《黑殺令》裏德國演員基斯杜化華爾茲飾演的懸紅獵人舒爾茲醫生，活脫脫就是古龍筆下典型的殺手俠客︰身懷絕技而談笑用兵，兼具暴烈與幽默；不空談甚麼濟世大道理，卻重視眼前的友情道義；平日為錢賣命，重要關頭則絕不捨棄血氣與尊嚴。華爾茲把這角色演得可愛到極，男人看了莫不想有此知己，就如古龍寫的陸小鳳或楚留香一樣。跟《希魔撞正殺人狂》的邪惡納粹軍官相比，華爾茲演出了另一個極端，如此好演員，難怪得鬼才導演鍾愛。
西部片英雄跟中國武俠另一共通處，是「浪遊」的元素。當時美國西部為低開發地區，域光人稀，法治不彰，浪客要靠自力在嚴酷的環境裏生存。中國武俠沒有這樣的背景，但主角俠士亦必然因為各種原因浪蕩在外才成故事，因傳統上中國的「遊俠」是活於制度和法度之外，如果乖乖在一城一鎮耕田當官做生意，那就不成「俠」了。兩者異曲同工，透出的都是「人在江湖」的風塵浪漫。
（本欄逢周一至周四見報）
網址：www.facebook.com/jozev1969