跳至主要內容​跳至主目錄​

瑚說百道:核突支那Style

韓國男歌手Psy憑一首《江南Style》熱爆全球。近日馬不停蹄到世界各地演出的他,終於來到香港。看見有關報道說他乘坐私人飛機從泰國飛到香港,真感到這位韓星很有巨星風範。就連我們港版Psy錢大導演亦因拍了一個港版《江南Style》馬上成為不少活動的搶手嘉賓,可想而知正版Psy的受歡迎程度,是多麼的厲害。

除了香港的錢大導,據知世界各地還有很多人模仿《江南Style》。今天我又收到另一個版本,但這次是個令我十分反感的版本。從改編的歌詞和演出的聲音推斷,我相信這是出自香港人的作品。MV中的人物,皆穿上應該是中國紅衞兵的衣服,而第一句歌詞則被改成為「核突支那Style」。我們中國人一直都很討厭被日本人叫做「支那人」,為甚麼我們竟然會用日本人的言語侮辱中國人自己?

至於被改編的粗糙歌詞裏,大多都在嘲笑內地人到港旅行時做出的一些奇特的事作主題,例如內地人喜歡穿金戴銀、不懂排隊、在街上隨處便溺、隨地吐痰等。不得不承認,很多內地同胞的行為是有改善的空間,但也不用中國人罵中國人嘛!可惜,太多香港人不承認自己的根源,思想還停留在殖民地時代,誤以為自己是英國人,還出盡法寶自嘲我們的同胞,我想這比同胞的奇特行為,其實更可笑。

網址:www.melodybel.blogspot.com

微博:http://t.sina.com.cn/leungpuiwu

梁佩瑚•糊塗人
人人做記者
爆料方法 :
爆料熱線: (852) 3600 3600電 郵: news@opg.com.hk網上爆料
傳 真: (852) 3600 8800手機網站: m.on.cc
SMS: (852) 6500 6500MMS: ireport@on.cc
本網站已採納無障礙網頁設計。如閣下對此網站在使用上有任何查詢或意見,請以下列方式聯絡我們。 電郵 : enquiry@on.cc
東方日報香港人的報紙 必然首選 連續49年銷量第一
感謝您瀏覽東網。請按入詳細閱讀本網站所載之使用條款及細則私隱政策聲明,並須確定您同意接受有關條款及聲明的約束才可繼續瀏覽。