拜電影《少年自讀日記》之賜，原著小說《The Perks of Being a Wallflower》在公共圖書館有70個預約，但在美國，更多人是因為原著而看電影的（當然也有人是因為Emma Watson）。這本出版於99年的小說，至今銷量已逾百萬冊，有人說是美國版《那些年》，其實它沒有《那》的浪漫「糖衣」，在看似平凡的故事裏散發的苦澀味，更能打動人心。
書名中的「Wallflower」，可解作「局外人」或「旁觀者」，主角查理是個內斂而孤獨的高中生，擁有與其年齡不相稱的聰慧，總是默默地當個旁觀者。從一封封查理寫給不知名「朋友」的信中，讀者逐漸得悉他如何度過成長期必經的挫折，體會到特立獨行者在平庸世道下如何自處。當我們每個人都被迫一步步「融入」主流社會，看此書或多或少都會感同身受，只是未必人人如主角那樣，幸運地遇到一個又靚又有個性的學姐而已。
本書曾推出台版，書名叫《壁花男孩》，呃……還是看回英文版型一些。
作者：Stephen Chbosky
售價：US$8.4（約HK$66）
網址：www.amazon.com
撰文：林展鵬