旅人時光：翻譯機之旅（下）
當身陷「翻譯機之旅」，成為眾團友的隨身翻譯服務員兼領隊導遊，已經是「天經地義」的事。若情況再壞點，事情可進級至「你的時間就是他的時間又或是沒時間」。
記得某次跟幾位朋友遊東京，最後一晚大家同到藥房購物，甫進店內，女友人經已捉着我不斷要我為她隨手沾來的Mask、洗臉膏、爽膚水等各產品翻譯其藥用成分和效用，以助人的心態花了半句鐘逐一替她解釋，要買的她都統統買了，當付款完畢，她即以極肚餓為由要我們趕快離開去醫肚。「我還未睇喎！」我向她道，但她卻回應：「明日你自己來看啦，餓死我喇。」
朋友A跟我有類似遭遇：當他翻譯完整個餐牌，安頓好整餐晚飯後，一行人嚷着要去藥房購物。但其中一個需上廁所「開大」，因A懂日文所以要留下等他，另外三個則自行到幾個街口後的藥房先逛。等了10分鐘朋友完事，A隨即跟他到藥房與眾人會合。誰知，3個朋友說他們經已逛完，現在要走，因少數服從多數，A無奈跟大隊離開。沿途經過書店，A說要進去買本書，豈料就是剛才3人的其中一個女子即刻大聲跟A嚷道：「5分鐘？我病呀！」病？整天精神奕奕，無端端發病？A說他好男不與女吵，算吧。
世界上還是真的有這種只愛自己不懂體諒的人存在。如何現形？就是往往暴露於一次同行旅途上。
網址：www.facebook.com/lamwaimei/