低等生活:今夕,也算是七夕

身處京都,適逢8月4日至13日的「京の七夕」慶典,才曉得現在是「七夕」。奇怪嗎?難道牛郎與織女偷偷改期提前見面?

中國的七夕,是農曆7月7日,即是新曆8月23日。日本的七夕不一定與中國一樣,有些地區以新曆7月7日為準,有些則依據農曆計算,總之家有家規、區有區法。京都七夕的正日,理應是跟中國一樣是8月23日,但據說8月太多夏日節慶,偏偏8月初呈真空狀況,便彈性地將七夕提早舉行,以免與其他重要活動撞期。

京都人對七夕,似乎抱着萬二分的虔誠,在「京の七夕」期間,每晚7時起,鴨川一方出現多個傳統風味的竹製燈籠,堀川一帶亦有別出心裁的燈光裝置,為千年古都更添美意。對牛郎與織女的故事,京都人也琅琅上口,很愛跟我這種海外遊客娓娓道出:「兩人從此天各一方,只能一年一度相會一天……」然後問我可曾聽過如此哀怨纏綿故事,彷彿天河兩岸的苦命鴛鴦已入籍東灜長居扶桑。

記得年幼時,七夕是一個香港人會慶祝的節日,然後一晃數十年,全港市民以金融及炒賣存活,誰還會記得耕田小子和織布女工?堅守貞節海枯石爛的愛情,亦不合現代男女的心意,既然可以天天新款晚晚有伴,為何要等一個不能回家的伴侶?崇拜金錢,不信愛情,也許真的是社會發展的必然代價。

網址:www.chan-wai.com

陳俊偉•旅遊飲食寫作人