哈日學生圓東瀛夢
學好外語，首要是有良好的語境。每天一睜開眼睛，看的、聽的、講的都是外語，哪有說不好、聽不懂之理？修讀日本研究學士學位課程的香港女生Masari Leung就是好例子。她經過1年日本交換生的生活，「哈日」指數直線上升，回港後考取獎學金，再到當地修學1年；留日兩年後，她除了日語突飛猛進，更獲得很多寶貴經驗，非金錢可以衡量。
撰文：何詩敏
相片：由受訪者提供
考獎學金去留學
現任職於日本公司的Masari，從小「哈日」，大學時代於香港中文大學修讀日本研究學士學位課程，大二那年，到東京學藝大學進行交換生留學。完成1年課程回港後，她發現深深愛上當地文化，於是決定休學1年，考取獎學金到慶應大學學習日文。
Masari說：「申請獎學金到日本學習，每月有十幾萬日圓的生活費，而且不用交學費，還可以繼續學習日文、體驗生活，真令人振奮。加上現時我在日本公司工作，學好日文對工作很有幫助。」Masari喜歡日本文化，更愛學習日文，因此，她感到在日本的生活、學習壓力都較香港小，而且非常充實。她表示：「相對在香港學日文，到日本學習肯定有優勢，起碼不會出現港式日語，口音比較純正，而且內容更加深入。留日第2年，我在慶應大學學日文的程度，相對高一點，密集式的學習有助加強日語能力。」
體驗多元化生活
深愛日文的Masari，也沒有錯過感受當地生活的機會。「日本人注重藝術、文化及運動，當地的報章可以在頭版用很大篇幅報道棒球、花式溜冰等比賽，又會接受很多不同的音樂文化，不像香港的新聞，社會比較多元化。」
而她閒時亦四處遊歷，增廣見聞，青森、名古屋、京都、和歌山等名勝景點，都留下了Masari的足迹，接觸大自然，讓她深受感動。「日本比香港大得多，單是觀賞紅葉的景點已有很多，而且交通發達，自己一人到處游走，感覺上流動性較香港高。而且在香港絕少行山的我，在留學時登過不少山，觀賞很多美麗景色；也去過很多水族館、野生公園和牧場，親眼看到很多在香港從未見過的動物，接觸牛羊，實在是很難得的體會。」