陳可辛 光影背後

個人之選　《如果．愛》

陳可辛是今屆香港國際電影節的焦點影人，除有12套作品逐一上映，還舉行展覽及講座，讓我們更了解這位兼具導演及監製能力的電影人。12套作品之中，不少是誕生於「看戲定要去戲院」的90年代，經典之作包括90年代中期，回歸前上映的《金枝玉葉》及《甜蜜蜜》，及後被史匹堡賞識，被邀到夢工場拍攝的《情書》。千禧年後，他大力推動泛亞洲電影理念，夥拍亞洲多國電影精英，出品了多部破格之作，包括《見鬼》、《三更》及《金雞》。隨着中國近年經濟起飛，陳瞄準潛力無窮的內地市場，以歌舞片《如果．愛》，正式打入大中華市場。隨後的《投名狀》、《十月圍城》及《武俠》，都是卡士資金強勁的億元大製作，12套作品，正好是陳可辛電影事業的發展里程表。每套作品好比陳可辛的親生骨肉，要挑選心水至愛有難度；若嚴選最個人化作品，《如果．愛》爆冷勝出：「我放了好多個人情感於《如果．愛》，每個角色都加咗個人經歷，無論片中的情感交代及出發點都好Personal。《如果．愛》跟《甜蜜蜜》相似之處，是兩片都講帶有雜質及遺憾的愛情；相比之下，《甜蜜蜜》較糖衣。」

此情不再　《甜蜜蜜》

億元大製作是票房保證，但窩心小品卻能感動人心。1996年的《甜蜜蜜》至今仍令不少人津津樂道，而陳可辛近年作品大都千軍萬馬，似乎一對男女擔大旗的《甜蜜蜜》，可一不可再：「香港市場太細，《甜蜜蜜》這類愛情小品難有生存空間。就算是荷里活，近年幾乎只有大卡士大製作，愛情小品都買少見少。坦白說，觀眾習慣有變，愛情片可在家中或機艙內觀賞，大製作或3D作品，才能有叫你入場的能力，但愛情片如《甜蜜蜜》，冇可能玩3D。」陳可辛曾被評為電影圈罕見的市場策略家，深明環球大氣候，明白要令電影工業生態健康，穩健票房是大原則：「電影與畫畫及作曲有別，是涉及龐大人力物力的工業；作為負責的電影人，要保證票房穩健，除了對投資者負責，也是對整個工業負責。」陳可辛雖精於計算，出名有票房號召力，他也有個人原則，並非任何符合票房大賣的片種，也能駕馭：「自問並非技術性電影人，甚麼題材也懂拍，一定要有個人喜好，題材符合市場規律及個人喜好之間。出來效果是否屬藝術，講法很主觀，但無個人喜好就難有熱情產生，根本開唔到工。」

放大圖片

放大圖片

泛亞洲與大中華

陳可辛於千禧年積極打造的泛亞洲電影理念，令作品橫掃亞洲多國票房，其中以《見鬼》最成功，不但在多國票房報捷，更被翻拍為美版《見鬼》：「《見鬼》是我投資回報最理想的電影，當年的泛亞洲電影理念真係好理想，能匯聚多國電影精英力量，可惜市場問題，難以繼續。」陳可辛的一句香港冇市場其實並非虛言，他由歷史及政治因素分析當今環球電影發展氣候，他表示，世上冇電影工業可以建基於700萬人口， 回報需要有票房及市場，例如美國本身有兩億幾人口，文化及經濟上領導全球，所以美國電影能夠成為世界電影；而中國電影發展，由於以往政局動盪，有段時期更處於封閉狀況，難免比美國落後一截：「所以香港好好彩，呢幾十年來成為華語電影製作中心。不過，自90年代後，過往的重要市場如海外唐人街，人口老化，現今海外華人都轉看荷里活大製作。90年代中期，美國電影在台灣上映佔有率達九成，令香港電影失去強大後盾，電影數目銳減。」

台灣市場萎縮，卻有更大的電影國度，等待香港電影專才開荒。近年不少香港電影人紛紛北上，拍攝中港合拍片，陳可辛被譽為最明瞭內地電影市場的電影人，《投名狀》及《十月圍城》分別有2.1億及3億票房：「龐大的中國電影市場，令香港電影工作人員多了工作機會，但我們要作出不少妥協，例如內地審批制度及觀眾口味，令今時今日的香港電影，與以往有別。」

播種及保育

談起大家關心的香港電影前景問題，身為香港著名導演，陳可辛也不禁眉頭深鎖，雖然近年本地影圈出現不少話題之作，但只能做到止蝕當贏的局面，票房獎項的雙贏局面，不易達到：「坦白說，我對香港電影前景非常悲觀，從歷史及經濟角度分析，香港電影難復當年勇。雖然中港合拍是出路，但對年輕導演來說，中港兩地文化差異及不同制度，成為相當大的考驗。」百分百純本地製作的香港電影，年中有多少套？講了多年的「香港電影已死」議題似要應驗。電影始終是文化事業，沒有速效偏方拯救，當下只可努力播種，令香港電影業回復當年勇。陳可辛雖流露悲觀之情，他對香港電影業，仍存有一絲寄望：「我們應將香港電影轉化為文化保育或公益事業，年輕一代電影人應主力拍攝低成本作品，放膽去創作。」陳可辛以往拿手炮製的港式情懷，他希望新一代電影人去承傳：「我相信只要有新人入行，總有香港情懷及氣質，無論其作品在哪上映，都可令這種香港元素延伸下去。」

陳可辛Profile

陳可辛父母是泰國華僑，其父曾任編劇及導演。早在90年代，陳可辛以監製及導演的身份踏入影壇，導演處女作《雙城故事》曾獲多個獎項。其後自組的UFO公司，導演過《金枝玉葉》、《風塵三俠》、《甜蜜蜜》等，多以品味都市愛情為題材。《甜蜜蜜》得到香港電影金像獎最佳電影等9項大獎，陳可辛亦憑此片成為最佳導演。2000年後提出泛亞洲電影理念，推出了《晚孃》、《見鬼》等作品。2005年開拓內地市場，《如果‧愛》獲得金馬獎最佳導演獎。《投名狀》及《十月圍城》為他帶來多個獎項及億元票房，近年專注拍攝古裝動作片，包括《十月圍城》及《血滴子》。

香港名家講座

日　　期：4月3日

時　　間：2:30pm

地　　點：文化中心大劇院

參加方法：門票費用全免，可於網上登記報名，先到先得。

內　　容：陳可辛將出席名家講座，分享他對電影、藝術及生活的見解，參加者可獲贈陳可辛專題特刊一本。

撰文：彭欣欣　攝影：盧展程