那天看到朋友兒子的中文作文，我感到既驚訝又好笑。不明白為甚麼現今的小朋友會在校內的中文習作內，加上了英文字。說明是中文作文，便應該用中文吧！不知道在他的英文作文習作中，又可會用到中文字？
有一位50多歲的朋友認為這並不是問題，因為現在的互聯網通訊實在太發達了，不僅是新一代，就連我們這些年齡的人，在網上通訊時，都會用上中西合璧的字句，有些時，更會把一些英文字簡化了，例如Birthday簡化成Bday，又例如See You簡化成CU，朋友認為這些文字已成為了新世代的新趨勢，所以小孩子在習作中用上中西合璧的文字，也絕不過分。
無可厚非，簡化的文字的確十分普及，不僅在香港，就連外地的洋人也通用了，說不定在不久將來的牛津字典裏，也會加入了這些新文字，但中西合璧的文字呢？我並不認為會世界性通行，起碼在洋人的社會裏，他們不懂中文，便不可能使用「中西文字」了。為免我們華人的中國文化水平下降，我認為學好基本的中文是應該的。至於朋友兒子的文章中，到底有甚麼令我感到好笑？在此，我希望能跟大家分享以下的句子，「坑d La Baby」和「我閃，Bye Bye」，又真的非常好笑！
糊塗人