Best Way To Learn 普通交流團

如果問時下年輕人的消閒活動,相信大部分人都試過「煲台劇」,甚至熱追台灣潮流文化。要趕得上潮流,怎可不學普通話?你的普通話說得有多棒?抑或有多爛?

近年有專上院校舉辦內地普通話交流團,有學生一邊學習普通話,一邊到處觀光、結識當地朋友,並且考獲《普通話水平測試》證書考試二級甲等的佳績,不亦樂乎,校園生活絕對過得很棒!

語文水平有幾強?

學習貴乎「知己知彼」,若只困於自己的世界,你永遠不會知道自己的水平。小學已開始學普通話的劉芷希,中學開始迷上台劇,現時已是嶺南大學社區學院教育心理學高級文憑三年級學生,接觸普通話多年,自信有一定的溝通能力,於是決定參加內地交流。

「我很喜歡參加交流活動,也愛學習不同語言。暑假期間,校方推出為期一個月的普通話交流計劃,我希望藉此了解自己的普通話水平。除在天津職業大學學習普通話外,我們還有機會在內地接受全國最具權威性、最受廣泛認可的《普通話水平測試》證書考試。如果考獲二級等級,相等於在內地擔任普通話教師的基本資歷,同時亦符合在香港教授普通話的資格!」

普通話有幾好玩?

學習語言並無捷徑,多看、多聽、多講是老掉牙的道理。劉芷希說:「以前在香港學普通話,未必會執着發音,今次的內地交流卻很難忘——除練習基本技巧、詞語等外,老師還要求同學在堂上輪流朗讀文章,然後逐一糾正其發音。如果發現發音得不夠準確,老師會用盡各種方法,包括身體語言、畫圖畫等,讓我們掌握箇中的訣竅。」

能夠寓學習於娛樂,定必大大刺激學習動機,成效事半功倍,劉芷希與一群同學更想到以遊戲的形式,來操練普通話。「為了營造更多實戰機會,我與同學構思了全天候要說普通話的遊戲,犯規者要請吃香腸,刺激又有意義!」

語文考試有幾難?

提到是次內地交流的「戲肉」,相信非《普通話水平測試》證書考試莫屬;不少同學順利通過測試,而劉芷希更考獲二級甲等,成績令人鼓舞。不知她有何備試心得?她說:「考試時心情難免緊張,平時上堂要留心、每晚去自修室溫習,更不時向當值老師請教。」

嶺南大學社區學院語文提升計劃副主任兼高級學院講師梁勇老師說:「想在考試取得佳績,同學必須多講、多運用。此外還要掌握考試技巧,特別是時間控制,考試設有演說3分鐘,在指定時間言之有物,絕不簡單。語境亦很重要,曾遇過一些考生,在內地應考時取得二級甲等,但返回香港後,由於語境的轉變,加上平時疏於練習,無法保持水準,根本達不到二級甲的程度。」

課程資料

舉辦機構:嶺南大學社區學院

網址:www.LN.edu.hk/cc

撰文:黎雅麗 部分攝影:黎劍華

部分相片:由受訪者提供