相信台灣文學作品早已在閣下書架上佔一席位，那麼台灣電影呢？由《海角七號》到最近的《賽德克•巴萊》，均持着強勁的台灣文化勢力襲港。情迷於這股獨特的島嶼文化，11月便要留意台灣導演與台灣文學大師Crossover的《他們在島嶼寫作》文學大師系列電影，相關作家及導演更會專程赴港，與香港本地創作人對談，促成一次重要的港台文化交流。
《他們在島嶼寫作》的「島嶼」指台灣，6部電影描繪6位台灣文學巨擘如余光中、林海音等的創作生涯及生命歷程，透過各導演不同手法，以紀錄片形式帶觀眾探究文壇大師們的秘辛。以作家余光中為例，電影《練習曲》導演陳懷恩，以文字糅合電影式敍事手法，細談其詩詞與散文，彷彿帶領觀眾與余光中一同漫遊島嶼。
而即將舉行的講座，邀得多位台灣文壇巨擘赴港出席，與多位香港文化界或電影界的名人對談，當中包括也斯、馬家輝；電影界則有張艾嘉、關錦鵬及譚家明等，是一次重要的港台文化交流。
導演關錦鵬過去多部作品以文學著作為拍攝題材，他認為今次有不少年輕導演參與拍攝，對象又是舉足輕重的文學大師，令人期待。芸芸作品之中，他對由林靖傑執導的《尋找背海的人》印象尤其深刻：「這套紀錄片的拍攝手法及形式都很活潑，拍攝到王文興寫作時的執拗；整套電影很表達到文字的節奏。」問及最想拍攝的作家，關錦鵬毫不猶豫回答是張愛玲，除了因為自己是「張迷」，他認為張愛玲厚道得來又懂尖酸，對人性非常理解，很值得透過影像，描繪這位傳奇女作家。
這次活動的大旗手是著名作家張曼娟，她認為今次是香港影迷書迷的大喜訊：「台灣早前也有放映這系列電影，但並沒舉行作家導演對談會，今次專程來港交流，證明他們很重視這地方。」她認為多位大師的作品既嚴肅又具使命感：「余光中的作品對七十年代的台灣民歌影響極大；王文興的《家變》，給予很大的心靈震撼。若沒有這班文學大師的出現，現今的文壇會很不一樣。」張曼娟又表示，不少人以為文字已落後，但是次系列電影在台灣引起極大回響；在港宣傳一出，不少學校已致電訂座，希望學生感染這股島嶼文化力量。看來今時今日的文字，還是有價！
放映日期：2011年11月5日~11月6日
地 點：百老匯電影中心
預售電話：2388 0002
網 址：www.hkaff.asia/schedule.html
出席嘉賓： 馬家輝、張曼娟、也斯、陳傳興、張艾嘉、關錦鵬、王文興及譚家明
日 期：2011年11月4日~11月5日
網 址： www.taiwaninfo.org/2011/lit_film.htm
出席嘉賓： 作家余光中、王文興、楊牧；導演林靖傑、陳懷恩及溫知儀
日 期：2011年11月5日~11月6日
地 點：百老匯電影中心Kubrick
網 址： http://fisfisa.pixnet.net/blog
撰文：彭欣欣