低等生活:總統提名日電台事件

8月17日,身在新加坡,碰上新加坡總統選舉提名日,市民都豎起耳朵收聽電台新聞,聽眾數字比平日大幅飆升,偏偏我和攝影師要到958城市頻道的清晨節目《早安新聞全壘打》,跟3位主持人帝璁、逸芯和Vivian暢談飲食經驗,是禍或是福?

其實在8月12日我剛抵埗新加坡,已接受該節目的「事前」訪問,略說是次採訪目的和期望。開咪前10分鐘,才醒覺到訪問要以華語(即普通話)進行,以我無可救藥的語言天分,怎應付?Vivian體貼地說:「你盡量啦,若有需要說廣東話也沒問題!」結果我硬着面皮以華語、英語、廣東話捱過。

一直以來,香港朋友聽到我說普通話,若非大笑就直斥:「請你不要再說了。」聽得多,連自己都活在慚愧中。翌日收到電台通知,說想跟我拍兩條訪問片段上載至官方Facebook,並提議我離開新加坡前再作「事後」訪問,我才知道人家真的沒有嫌棄,亦證明外地人是較能包容。香港人信奉「獻醜不如藏拙」,我卻愈來愈認為「與其自卑藏拙,不如盡量獻醜」,若可把心情拿出來晾曬,何必屈在暗角發臭?

到了8月17日全國大日子,廣播語言要執到正,我繼續Major華語Minor廣東話,攝影師則只能說廣東話,令主持人在訪問期間收到「高層提示」。訪問後我們表示抱歉,帝璁卻笑說:「沒關係,這不是你們的問題,只是我們的制度。」三言兩語,足見專業。

旅遊飲食寫作人

陳俊偉