川端康成和李白,一個是得意於文壇的日本文豪,一個是失意於仕途的憂國詩仙,雖然心路歷程迥異,卻有相近之感。李白繫於美酒,而川端的成名巨著《雪國》令人對新潟產生迷思,因一句「舉杯邀明月」而想起李白,繼而到訪川端曾入住寫作的高半旅館,是在新潟最閒適風雅的行程。
特派記者:李潤林 鳴謝:財團法人地域傳統藝能活用中心、日本國家旅遊局(JNTO)
在JR越後湯沢站內,在一間名叫「Ponshu」的清酒館,一共收藏了全新潟共95間酒廠的佳釀,另加5種梅酒,加起來合共100種。老闆山田先生,放棄了傳統居酒屋或博物館式的品酒方法,獨創了「汽水機」陳列法,在一排猶如泳池儲物箱的清酒售賣機上,仔細寫滿了每種酒的特性、在人氣榜上排第幾位等。只要你付¥500(約HK$47),即可換取5個代幣,試吓心儀的清酒或梅酒。分量少少,你會嗒得零舍認真。
另外,館內一角放了超過40種不同味道的酒鹽,例如柚子鹽、櫻花鹽等。山田先生話,飲清酒傳統應用四方形的大木碗,把一小撮鹽花放在碗邊,將酒與鹽一併入口,酒味、鹹味與水果或花卉等香味混為一體,每有驚喜。
地 址:新潟縣南魚沼邵湯沢町湯沢2427-3
營業時間:4月至12月中為9:00am~6:00pm
12月下旬至3月為9:00am~8:00pm
收 費:¥500(約HK$47) 可試飲5杯清酒或梅酒
網 址:www.ponshukan.com
川端康成於1968年獲得諾貝爾文學獎,他的成名作品之一《雪國》,筆下描寫的白色世界,正是新潟。1934年他住進縣內湯沢町的高半旅館,在往後的4年裏,他以這家旅館為舞台,把主角島村和藝伎駒子的悲戀寫得絲絲入扣,令歷史悠久的高半旅館一舉成名。
為了紀念這位文豪,旅館把川端當年入住的「霞之間」客房闢為展覽廳,並把旅館其中一翼增設川端紀念廳,展出川端的相片、手稿、《雪國》的不同語言翻譯本,還有當年《雪國》的電影劇照。那份高貴優雅的氣質延續至今,就算你不來投宿,都要嚟流連一番,感受浪漫氣息。
地 址:新潟縣南魚沼邵湯沢町湯沢923
入場費:展覽館成人¥500(約HK$47)
網 址:www.takahan.co.jp
自問是「清酒專家」的朋友,不妨挑戰一下山田先生設下的清酒擂台。蒙着眼,先後飲下5杯清酒,如能分辨無誤的話,即可在酒廊內留下大名。你睇牆上釘着密密麻麻的寶麗萊,都是歷代挑戰成功的「酒仙」。
簽證:持特區護照及BNO者均毋須簽證
貨幣:¥100約兌$9.4
天氣:12月天氣14℃~24℃
機票:香港往東京來回經濟客位機票$3,184起
網址:www.welcome2japan.hk