流浪貓之歌:唱首情歌

要你對情人唱首情歌,你會唱聲嘶力竭的,還是喃喃細語的?

喃喃細語的,有Jane Birkin和Serge Gainsbourg的經典《Je t'aime... moi non plus》,那不單是關於愛的歌,更是關於做愛的歌,裏頭的依依哦哦,不是人人頂得住,但怎說都是首熱情如火的歌,即使不懂法文都聽得出來,所以還算是戀人間的私密情歌吧。

有趣是我們本地流行的情歌,就算不是聲嘶力竭,都總是大大聲,大大力的唱。《愛是永恒》、《唯獨你是不可取替》等等,都是要全世界聽着,我就是愛定這個人了。也是,我們在朋友的婚姻上,總愛煽動,要新郎哥講些天長地久的話,甚至硬要他們「咀」起來,彷彿他倆結婚是結給我們這班三姑六婆看般。更可能是,如此肉麻情話,除了結婚那天講過,從此他們之間也就沒有再講了。我也聽過女朋友說,其實她要結婚,某部分為的就是要另一半肯公開大大聲說他愛定自己。這樣看來,也難怪我們的大情歌多是激昂極的類別,不是愛要如潮水,就是要I can't live without you。

講私密的情歌,近來我還是想起方大同的《Love Song》,簡單直接。當然也有迂迴的,例如《月亮代表我的心》。你說我土也好,我情願情人唱《月亮代表我的心》給我聽好了,也不用在人前,就在我跟前就好了。

音樂人

嘉琳