遊細界:紙芝居

在這所因重修校舍而得來的京都漫畫博物館,其實並非只有打書釘、任你我閱讀200,000冊當中可供參看的50,000冊漫畫。每個周末,來自精華大學漫畫學科的同學們,會開設工作坊教參觀者製作漫畫的一些技巧,又會定期舉辦不同的漫畫家作品展、簽名會、跟動漫有關連的展覽。

造訪的這天不是周末,展覽廳也正在更換展品,還以為只可以看漫畫……忽然聽到一陣叫喚聲,說着:「2樓有紙芝居表演,大家記得來看看……」。紙芝居(Kamishibai)可能一些年紀稍長的讀者也會看過,就是那種賣藝人在街頭放置如電視一樣的箱子,一邊說故事一邊換箱子內的圖畫,沒記錯的話,昔日大笪地也有人做這樣的表演,還叫那種箱子作「公仔箱」(如果有讀者記得這表演叫甚麼,煩請告之,謝)。在戰後的日本,物資貧乏,看電影算是一個不便宜的娛樂,大人很少帶小朋友同看,於是就衍生出紙芝居這種娛樂。紙芝居賣藝人除了收觀眾觀看費,也會兼賣小吃幫補。據說五、六十年代全盛時期,全日本就有50,000個紙芝居賣藝人!

今天,為我們表演紙芝居的是一位三十來歲的稻葉雅臣,他可算是多才多藝,本身持有幼兒教育專業資格,現時是兒童圖畫作家、插畫家,他以「Enter-painter」(娛樂畫家)自居,用英、日語和簡單的圖畫,表演人人都明白的紙芝居。而且他保留了一項紙芝居賣藝人的絕活──用兩片餅乾、濃醬油和麥芽糖漿,造出卡通人物的小食!100日圓一個,少少錢就讓我們回到童年時!

旅遊撰稿人

李兆祥