Rebecca讀友來信：本人中五會考有8分，中、英文（Syllabus B）D級。中五畢業後取得Diploma in Business Studies，一直在律師樓當秘書13年。另分別在兩所大學專業進修學院考取了Diploma in English and Chinese及Diploma in Legal Studies。
有感社會基本學歷日漸提升，現打算繼續進修以增強競爭力，請問：
1. 持有International Diploma in Bilingual Communication是否獲政府認可為學位資歷呢？私人公司（包括律師樓）又會否承認？
2. 坊間一些由本港院校及海外大學合辦的Business Studies學位課程，學費並不便宜，而本人又沒有轉行打算，是否值得讀？（本人持有的文憑，應可獲一些學科豁免。）
3. 在律師行當秘書已有13年，轉行機會較低，但又渴望擁有學位資歷，請問有何課程推薦？修讀秘書課程又會否多此一舉呢？（本人並沒有接受過任何秘書訓練）
答：
你已工作多年，相信職位亦穩定，但進修仍重要，可鞏固職位，亦可增值自己，要知道近年學歷水漲船高，在不進則退的情況下，加強競爭力很重要。建議如下：
1. 如果有可能/或需要轉政府工/資助機構，最好以文憑資格申請副學位（副學士/高級文憑）。如果已持文憑，應唸一年全日制（相當於一年半至兩年兼讀制），便可取得副學位學歷，之後再唸學士學位。部分政府職位接受副學位學歷，即使只唸到副學位，亦有幫助。
2. 若不打算轉工，可考慮一些海外/本港合辦的Top-up Degree（銜接學士學位），選一個時間較短、便宜一點，因為私人機構接受度高，只要是正式大學，多數會接受。當然，最好選已通過學術評審獲認可的學士學位。
3. 同時有專業及學術的學歷，較只有專業學歷為佳。另可選一般商業學位，就業彈性會較秘書課程大。
時美真
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk