對於一眾後生觀眾，改編經典電視劇的《通天奇兵》感覺可能一頭霧水，但對食八十年代奶水長大的七十後，《通》是最好不過的集體回憶。電影版和原裝版相距二十多年，在設定和武器方面都現代化不少，不失為暑假的「爆穀電影」。
《通》劇最成功是四位軍人背景主角性格和造型鮮明，加上動作和笑料融和，帶出警惡懲奸的鮮明訊息。將劇集移植成電影在取向的拿捏很關鍵，新版大致上將四位主角水牛、霹靂仔、喪榮及鈍胎的設定保留，再在特技和動作上作優化，可說是少了原版的幼稚，多了密集誇張而不可能甚至乎漫畫式的動作場面，並玩盡海陸空，由直升機追逐戰到坦克大戰戰機及碼頭大混戰，官能刺激無限，抱着講古勿駁古心態入場相信會睇得心花怒放。
電影版有點似前傳，交代四人相識和組成通天奇兵過程，遭出賣和逐出軍隊的經過大幅修改兼放大，故事更「現代化」，四人由越戰軍人變成伊拉克戰爭英雄，並以他們受僱搶截假鈔銅製版最後惹來一身蟻為主線，不過劇本薄弱，中段劇情已是意料之內，但在瘋人院睇3D電影一幕幽了3D電影氾濫一默。
主角勝在表現稱職，里安納遜演的首領水牛老練而有台型，可惜沒有了佐治畢柏當年扮鬼扮馬的惹笑，畢利谷巴的霹靂仔溝女以外亦加多了動作戲，《D-9異形禁區》男星沙杜高柏演繹喪榮夠傳神，是最突出的一位，但昆頓積遜的鈍胎除了雞冠頭外，和當年Mr. T的差天共地，欠了原版的傻氣，謝茜嘉比爾的中尉角色亦欠說服力，兩位原裝主角客串亦不夠到肉。
從懷舊角度看，《通》片算不上是最成功的電影移植版，但總比《職業特工隊》變質標榜個人主義和《神探俏嬌娃》的低能白癡較忠於原著。
文：深喉