05/02/2010

播放本新聞相關短片

花花世界:舞台編劇

電影《華麗后台》即將上映,此片由舞台劇改編,其中一位編劇是著名導演安東尼明格拉(Anthony Minghella)。雖然他已去世近兩年,但最近看了《我愛紐約》和《華麗后台》兩部他的作品,失去一位出色編劇實在可惜。

《我愛紐約》中,他寫一個女人回到自己和丈夫度蜜月的酒店企圖自殺,但看見身體殘障的年輕侍應,計劃被打亂了。最後出人意表的結局,使人慨嘆生死只是一線之差。

明格拉最叫人記得的作品是《別問我是誰》,他導演作品的演員經常被提名奧斯卡,可見角色都能給演員發揮。他另一部作品《亂世情天》(Cold Mountain)也是改編,但同樣是叫人動容的電影。

他本來是舞台編劇,得過不少舞台劇獎。《華麗后台》改編自名導演費里尼的《八部半》,由《芝加哥》歌舞片導演洛馬素執導。歌舞片不易拍眾所周知,因為戲的節奏往往會被歌舞打斷,難以抓緊觀眾的集中力。可能是明格拉本身對百老匯演出的熟悉,他最後的編劇作品充分顯出歌舞與劇情天衣無逢的融合。

他在02年跟Sydney Pollack成立了電影公司Mirage,但兩位老闆在半年內先後去世,琦溫斯莉更把生平第一個奧斯卡獻給他,因為他是《讀愛》的監製,可見他也深受演員的愛戴。

電影人

梁以花