03/12/2009

播放本新聞相關短片

高山名物對決猿牛爭做Ichiban

「我猿寶寶係高山地區的人氣吉祥物,個個都鍾意我!」

「我飛驒牛個名響噹噹,嚟到邊個唔食?」

日本中部岐阜縣高山市有兩大名物,沒有五官、穿和服的紅色猿寶寶公仔,是祝福小朋友的吉祥物;而入口即溶的飛驒牛,則是日本三牛之一,兩者同具人氣,走在市內的上三之町古街,牠們由街頭鬥到街尾,各有千秋,究竟邊個受歡迎啲?

特派記者:羅安琪 鳴謝:日本國家旅遊局(JNTO)、

松本.高山.金澤.白川鄉誘客協議會、北陸信越運輸局

猿寶寶多 飛驒牛貴

高山的兩大名物—猿寶寶及飛驒牛,兩者皆人氣高企,難怪爭住做高山一哥。甫來到上三之町古街,猿寶寶就自我介紹:「我係小朋友恩物,古時高山一帶的母親,會親手縫製一個猿寶寶布偶畀孩子,祝願他們幸福成長!」

不過飛驒牛就反駁話:「唓!你邊夠我矜貴呀!我同神戶及松板牛齊名,係日本三牛之一,鬆軟多汁,入口即溶,最高級嘅一小塊要¥8,000(約HK$713),連電視台都嚟拍攝我,就知我人氣爆燈啦。」

聽到飛驒牛咁講,猿寶寶有啲不以為然,仲話:「我人強馬壯,隨便一間手信店都有幾十款產品,除咗傳統紅色,更有好多種顏色,代表不同寓意,好似紫(長壽)、黑(辟邪)、藍(工作運)、黃(金錢運)、粉紅色(愛情運),單係公仔已有傳統及卡通造型之分,仲未計電話繩、文具、T-shirt及燒餅、福餅等零食!」飛驒牛即刻話:「哈!我夠識百變囉,可以做鐵板燒、壽喜燒、串燒、火鍋、壽司,甚至肉乾、肉包都得……」

高山市 江戶風味

正當兩大名物拗個不停之際,高山市大喝一聲,話:「你哋咪喺度認叻,高山市淨係靠你哋咩!」

高山市素有小京都之稱,在三町傳統建造物群保存地區內,到處都是江戶時代的木建町屋,現在部分改建成商店、酒坊或小食攤檔,成為遊客必到景點。

在上三之町除了猿寶寶跟飛驒牛外,還有很多得獎及有特色的商店值得一遊,包括超過一百五十年歷史的山車,出產十多款清酒,更獲09年全國酒類中大吟釀部門第一名,清淡中又帶辛味,非常甘醇。旁邊的大之屋釀造麵豉店,麵豉全由工場自家製造,赤麵豉味道濃郁,而米花麵豉則甜酸味適中,用來煮餸煲湯一流。

山車

地址:日本岐阜縣高山市上三之町10番地

網址:www.sansya.co.jp/

大之屋釀造

地址:日本岐阜縣高山市上三之町13番地

網址:www.ohnoya-takeda.co.jp/

遨遊備忘

簽證:持BNO及特區護照均毋須簽證

機票:國泰航空來回名古屋經濟客位機票$3,150起。查詢:2921 6288

網站:www.jnto.go.jp

天氣:12月氣溫約12℃~20℃

交通:由JR名古屋站乘坐火車到高山站,車程約2小時35分鐘

貨幣:¥100約兌HK$8.9