我們經常接觸到電視劇集、電影、廣告等的配音員，大家或會感好奇，究竟是否擁有靚聲才可勝任工作？如何投身這個行業？

多年前，畢業於香港演藝學院戲劇系的周恩恩，一次機緣巧合下投身配音工作，憑着不斷努力，更晉升為配音導演，成為擔當此職位最年輕的女性。她說：「你要以Positive心態去看這個行業，配音並非只是做戲，還要有Heart。」

並非夕陽行業

有些人認為配音是夕陽行業，面對青黃不接的情況，行內出色的女配音、最年輕配音導演周恩恩卻有另一看法。「日本稱配音員為聲優，外國則稱為Dubbing artist，可見其專業性。從事幕後相比幕前可以更長久，當你知道有人默默支持，那份成就感更大。」

近年坊間有不少配音課程，加深大家對行業認識，如上高製作有限公司舉辦配音班，分為初、中、高及實習四個不同程度，主要教授配音技巧、運聲技巧及角色揣摩。課堂均在配音室上課，讓學員真正感受到實際工作環境，為日後的工作做好準備。適合初學者而設的初班，將教授專業配音員的守則及須知、基本運聲技巧及改善方法（如運氣、共鳴等）、不同國家的人物分析、卡通片配音等。

用聲音來演戲

身兼該課程導師的周恩恩指出，配音同做戲其實如出一轍，而且一定要有Heart。在挑選韓劇《我是金三珣》的配音時，客戶心目中已有聲演金三珣的人選，周恩恩初時被安排試演另一女角，後來才試演金三珣，並經過先後兩次試音。有別於第一次試音內容，周恩恩決定以蘊藏怒火方式演繹第二次試音，以表達三珣那時柔弱又複雜的感情，最終成功得到這個角色聲演。

劇集播放後好評如潮，周恩恩與金萱兒（飾金三珣的女星）也仿似畫上等號，最近兩齣金萱兒的韓劇，也要由她配音呢。「配音不一定要『靚聲』，關鍵在於聲音夠自然、夠生活化，堂上有不少相關訓練，如嘴部運動，有助糾正不清楚讀音；演藝訓練，可加強學員掌握運用身體語言的技巧。」

事事做到最好

一方面，機會是不會等人的，機會來臨，也很講求「緣」字。但在另一方面，倘若沒有充足準備及實力，也是徒然的。一直以來，當周恩恩遇上一個好角色，就有信心去做到最好，不要計較得失，所以每次都專注投入，務求做到盡善盡美。

「我是柯南的粉絲，知道有份參與這戲的配音工作，當然感到興奮。以前聲演柯南的那位聲優離世了，要令觀眾接受一位新人擔任這個深入民心的角色，確是極具難度。所以要竭力保存原有的神髓，又加添一些特色。我很喜歡《畫皮》中的小唯（周迅飾）角色，大家都知道周迅本身的聲線較沉，我特意『整爛把聲』，夜點睡覺、吃多些辣食物來聲演這個角色。」

課程資料

課程名稱：配音班初班

開課日期：待定

全期費用：$2,000（為期12小時）

課程名稱：配音班中班

開課日期：待定

全期費用：$2,100（為期12小時）

課程名稱：配音班高班

開課日期：待定

全期費用：$2,300（為期12小時）

課程名稱：配音班實習班

開課日期：待定

全期費用：$1,300（為期12小時）

舉辦機構：上高製作有限公司

查　　詢：3568 4406

撰文：黎雅麗　

部分相片：由受訪機構提供