人民幣匯價主要分為在岸（CNY）及離岸（CNH）價，CNY是指境內人民幣報價，受政策影響較多。內地官方每天會開出一個人民幣「中間價」，CNY則根據中間價兌換美元，在特定波幅上下浮動。至於在境外交易的人民幣則是CNH，由各個離岸市場供求決定，較能反映市場情緒。
「歷史」還是「六年」新低？
香港是離岸人民幣市場，所以在香港兌換人民幣時，匯率是參考離岸價。回顧歷史，離岸人民幣市場在二○一○年開通，數據顯示，每美元兌CNH於一○年九月一日最低曾見6.7850的有紀錄歷史新低，近日CNH終於跌穿這個「六年」新低，亦即「歷史」新低。