絲絲講場:小米流動錢包改名要小心

小米今年頻頻推新嘢,除咗啱啱上市嘅小米手機Max,同埋小米Notebook、小米手環2等等電子產品外,最新嘅就有利用NFC技術畀錢嘅電子錢包,叫做「Mi Pay」。無錯,係Mi Pay,係冇中文名嘅!如果真係要改中文名要好小心,廣東話千祈唔好叫「米(咪)Pay」或者譯做「米(咪)畀」!唔係就真係倒米嘞!

Mi Pay嚟緊九月就會推出喇。依家小米已經同咗7間內地銀行合作,喺Mi Pay正式推出之前或者會再支援多幾間銀行。而小米5同埋打後推出嘅手機相信都可以支援到Mi Pay嘅。

雖然,現時內地有唔少電子付款平台,例如支付寶,Apple Pay等等,競爭環境認真激烈,但唔代表Mi Pay會冇得發圍,始終小米都係內地其中一間最大嘅智能手機廠商,米粉億億聲計,Mi Pay基本已肯定有一定嘅受眾。如果第日香港推出,又會唔會得米呢?

余絲韻