中國鋁業（02600）宣布計劃向中國稀土增資4億元人民幣，以取得中國稀土約13%的股權。但值得注意的是，中鋁擬投資的那家中國稀土，並非在本港上市的中國稀土（00769）。
中鋁擬增資的中國稀土，成立於一九八八年，於○七年劃歸中鋁控股股東中鋁公司，現時是中鋁公司的附屬公司。為了配合中鋁公司加快稀有稀土板塊發展，中國稀土在一○年進行重組。去年一月，中國稀土引進戰略投資者，分別為焦作萬方（000612.SZ）、中比基金及海通開元，註冊資本增加至2.66億元人民幣，中鋁公司的持股比例由100%下降至75%。
中國稀土的主要經營範圍包括稀有稀土及其他有色金屬的選礦、冶煉、加工；有色金屬及其相關產品、原輔材料的生產和銷售；應用新技術與開發；進出口業務；化工產品、建築材料、鋼材機械、電子設備、製冷空調設備、電子器件、汽車及配件、五金交電、日用百貨、木材、辦公通訊設備、汽車、有色金屬礦產品和加工產品的銷售。
過去兩個年度分別錄得淨利潤1.31億及2,510萬元人民幣。至於在港上市的中國稀土，則主要從事製造和銷售稀土產品（包括熒火產品）和耐火產品（包括高溫陶瓷產品及鎂砂），過去兩個年度分別錄得虧損3.54億元和9,719萬元。所以，不要把兩家公司混淆。
輝立証券董事 黃瑋傑（作者為註冊持牌人士）