法情速報

新加坡上市的服飾公司鱷萊特(Eratat Lifestyle Ltd.)前行政總裁林建程、其妻何寶玲及鱷萊特旗下公司鱷萊特(福建)輕工發展(下合稱答辯方),現遭債主丁志強入稟高院控告。丁要求在港執行內地判決,以便追債。

丁氏稱二○一二年借出1,000萬元人民幣予林,由林妻及鱷萊特(福建)作擔保。

今年內地法院判答辯方須償還本金及利息,但答辯方仍未還款。

丁氏指林妻在港擁有兩個物業,分別位於北角華凱大廈及城市花園。丁氏現申請將上述內地法院判決在港登記,一旦成功丁氏將對該兩個物業採取行動。

傳訊令編號:HCMP2151 / 2014

高院委商交所清盤人

香港商品交易所有限公司今年四月遭高院頒令清盤,高院聆案官昨按破產管理署申請,為商交所委任兩名清盤人,惟庭上未有透露兩名清盤人的身份。

商交所去年五月放棄自動化交易服務供應商資格,之後捲入多宗錢債官司,其後遭曾任商交所資訊科技部技術總監Carter Andrew Charles Loftus入稟呈請清盤。

案件編號:HCCW10 / 2014