翠華（01314）兩間全資附屬誠發有限公司及采華企業（下合稱原訴）昨入稟高院，控告在旺角道48號經營「金翠華茶餐廳」的新華建築工程及其唯一董事兼股東曾品善，侵犯集團的「翠華餐廳」及「翠華集團」商標，除禁制對方侵犯商標外，另要求案中餐廳改名。
傳訊令編號：HCA360/2014
交通銀行（03328）全資附屬交銀國際控股（下稱答辯人）遭Wong Chi Ching入稟高院控告違反聘用合約，申索賠償，但入稟狀無披露詳情。
原訴人在入稟狀指，分別於二○○四年三月及二○○六年三月與答辯人訂立聘用合約，但答辯人違反當中的隱含條款；原訴另指，答辯人在二○○四年四月十九日至二○○八年十二月四日營運其受規管活動時疏忽，原訴人按上述情況索償。
傳訊令編號：HCA362/2014