日圓匯價跌勢驚人，被稱為「渡邊太太」的一眾日本師奶炒家重出江湖，在全球股匯市場大舉進行套息交易獲利。「渡邊」是日本大姓，加上「太太」以代表當地主婦，「渡邊太太」雖不太專業，但勝在人多勢眾、行動一致，資金規模龐大到足以左右日本匯市走向，絕不容小覷，他們並非首次大舉投資海外，今次東山再起是源於日央行無限量買債、直至通脹達百分之二計劃。
據估計，日圓套息交易規模可達數千億美元，成為全球匯市一大重要勢力。上世紀九十年代初，日本泡沫經濟爆破，利率維持極低水平，存錢在銀行幾乎是零回報，一群日本師奶便利用低利息借日圓，然後再用日圓買入其他高息外幣，如紐元、澳元等，賺取匯差、利差，甚或用來炒股獲利。
有分析員指出，過去幾年日圓數次大幅上漲，矛頭均直指這群數量驚人的匯市炒家。二○○八年海嘯後，各國政府紛紛減息救市，連美國息率都趨近於零水平，有指「渡邊太太」見形勢不對，急急平倉回補日圓，造成日圓兌美元大升。
二○一一年日本經歷三‧一一大地震後，有指「渡邊太太」進行反向操作，拋售海外投資，將日圓匯回國內，日圓匯率亦急漲至七十六點二五日圓兌一美元，創二戰後最高水平。
時任日本財務大臣野田佳彥稱日圓一時之間大漲乃投機客所為，直至七大工業國（Ｇ７）聯合干預匯市，日圓匯率才大幅回落。