正受破產訴訟困擾的辰達永安（01189，現稱珀麗酒店）前正副主席陳若偉、陳若磐兄弟，九四年簽任擔保人，擔保一公司借入逾2.1億元，事隔十八年，仍拖欠本金2.07億元，利息更滾存至高達1.99億元。高院法官昨在借款公司及陳氏兄弟缺席聆訊下，裁定他們須償還合共4.07億元予原訴人農銀財務。
陳若偉及陳若磐剛於今年八月遭中銀（香港）呈請破產，該兩宗破產案已排期於本周三（十月三十一日）聆訊。農銀財務昨指雖然陳氏兄弟捲入破產呈請，但農銀財務已取得破產管理署同意繼續針對二人的追債訴訟。
涉案借款公司Charmark Investment Ltd.及陳若磐原本有律師代表，但律師行昨在開庭前表示不再代表他們，Charmark及陳氏兄弟最終全部缺席聆訊。
九四年九月，Charmark簽訂兩份借款協議，分別向農銀投資借入逾2.02億元及800萬元，陳氏兄弟亦同時簽訂兩份擔保協議。二○○○年十二月，農銀投資把兩份貸款協議的債權轉予現時的原訴人農銀財務。Charmark及陳氏兄弟之前以農銀財務的追債訴訟超過六年申索期限作抗辯，但農銀財務反駁，Charmark曾承認拖欠六筆債務，案中欠債亦包括在內。
陳氏兄弟自九八年起捲入多宗錢債糾紛，當中○二年遭中銀（香港）入稟追討9.8億元欠款擔保，該債權其後轉至Umbrella Finance Co. Ltd.，○六年上訴庭裁定陳氏兄弟須向Umbrella還款。
原訴人：農銀財務
答辯人：Charmark Investment Ltd.、陳若偉、陳若磐
案件編號：HCA630/2007