古語有云「黃金有價玉無價」。上等美玉自古以來就價值連城，在《完璧歸趙》故事中，秦王提出以15座城池來交換和氏璧。美玉的光澤同樣映照着現代，○五年在上海，一件如意翡翠擺件，以3,300萬元天價成交；一○年在香港，一件白玉璽以超過1.2億元成交，創下白玉的世界拍賣紀錄。這些令人驚嘆的天文數字，無一不展現了天然玉石的瘋狂。而近十年來，玉石的價格一直在飆升，受到投資者的追捧。近幾年的高檔翡翠價格最高漲幅甚至達到100%，一些極品翡翠更是漲5至10倍。
可是從去年下半年開始，卻傳來玉石價格暴跌的消息。翡翠這塊石頭，在瘋了十年後，終於不再瘋狂。一直象徵着中國翡翠市場晴雨表的緬甸公盤出現了競標價格的回落，成交價大概減少了30%。而從去年翡翠拍賣情況來看，翡翠玉石的流拍也在逐漸增多。一一年五月一次拍賣中，翡翠拍賣買方席位出現了一半以上空位，很少有買家舉牌應價，整場拍賣會62件翡翠中就有47件流拍，70%以上的翡翠都沒有成交。
同樣，今年的玉石行情也是極其不樂觀，含翡翠在內的玉石拍品流拍率在20%左右，成交率更是下滑了10%。其中高端翡翠價格雖然仍堅挺，但從翡翠玉石的流拍情況來看，似乎也只是有價無市。自今年第三季以來，翡翠市場的交易規模的確有所下滑，中低檔產品降價兩、三成，高檔翡翠的價格雖然堅挺，但也是沒有買家出手。
綜合所見，玉石價格暴跌也不難理解了。中低檔的產品價格有所下降，但售價在5萬元以上的高檔翡翠並沒有降價。既然高檔翡翠並沒有降價，那它值不值得收藏呢？俗話說「亂世黃金盛世玉」，在經濟高速發展時，玉市狂飆，但可以肯定的是，買來用以保值是可以的。翡翠說到底還是只有中國人喜歡，它和中國國內的經濟形勢掛鈎比較密切。
相比較黃金，玉石的消費群體以華人為主，一定程度上，不易受國際市場影響，在收藏投資上更具潛力。長期來看，保值還是沒有問題的。
既然是收藏，就要在辨別材質、了解工藝、掌握歷史上多下工夫。一般高檔的翡翠價格波動不大，適合投資收藏。但由於變現難，消費者最好在喜歡的基礎上再作收藏。
創盛理財董事 陳寶琪