企業趨向全球化，就連睇上市公司資料亦要多國語言化，投資者最好都係學多幾種語言傍吓身，但斷估唔會學希伯來文囉！
尋日絲絲就遇到大難題喇！以色列企業Scailex，尋日話和黃（00013）同李嘉誠基金會，無權單方面取消收購交易，絲絲即刻上網搵原裝正版嘅通告，大件事，點解一隻字都唔識，搞咗一輪至知係希伯來文。
關心呢單刁嘅，點止絲絲呀，中環圈老友都好心急想知，究竟個通告講乜東東，雖然香港係國際金融中心啫，去邊搵個識得希伯來文嘅人呀，惟有大家一齊上Google，搵翻譯喇，但都係譯到大概意思咋。
講返呢單刁，和黃同李嘉誠基金會早前以「未能符合交易所列條件」為由，決定終止收購Scailex嘅計劃，而Scailex目前嘅最重要資產，就係和黃喺○九年向佢出售嘅當地流動電話業務Partner。
對於Scailex尋日嘅講法，和黃發言人強調，和黃同李嘉誠基金會嘅旗下公司，係按協議條文叫停收購交易，更無理由要被罰款或作出賠償，更表明若對方要對簿公堂，和黃同基金會嘅一方一定會竭盡全力，保護本身嘅合法權益！