產經法情：農行追4.8億訴訟繼續
中國農業銀行（下簡稱銀行）二○○○年入稟本港高院，指九七年間其吉林分行高層在無收取抵押下，批出高達6,200萬美元（約4.84億港元）信用狀款項。有份被控的兩名答辯人，去年以聆訊延誤七年為由，申請剔除銀行的申索及解除上述金額的凍資令，但兩項申請均被拒，換言之訴訟繼續。
官令案件重新排期
該案其實一度排期於○三年五月開審，但受沙士影響，銀行以證人未能來港作供為由，申請押後聆訊。案中答辯人劉月華、劉月勤投訴案件○三年至一○年間沒有進展，故提出今次申請。法官為確保訴訟進展，昨又下令銀行需於14天內重新為案件排期。
案件二○○○年入稟時，海暉國際前主席蔡世亮亦有份被控，後來其答辯人身份被撤回。
銀行在案中指，九七年一月至九月間，劉月華的公司申請25張信用狀，當時吉林分行的正、副經理Liu Cheng Lai及Yan Shi Kui在沒收到抵押下批准申請，6,200萬美元付予劉氏姐妹旗下的瑞嘉國際。
Liu其後在內地被判入獄20年，現仍在服刑中，Yan則不知所終。
劉氏姐妹則辯稱，九六年間Liu及Yan對劉月華夫婦表示銀行有意在香港成立窗口公司集資，以發展國際業務，於是成立了瑞嘉國際，及由劉氏姐妹購入該公司，劉氏姐妹又簽訂了信託聲明，表明是代Yan持股。
原訴人：中國農業銀行
答辯人：劉月華、劉月勤、瑞嘉國際、南山貿易（香港）
案件編號：HCA2804/2000