中海油（00883）指，增持阿根廷PAE能源的交易尚未取得當地監管當局批准，倘若在下月一日或之前尚未達成該條件，除非交易各方同意延長時間，否則任何一方終止交易的話，作為賣方的英國石油（BP）需退還35.3億美元（相當於275.34億港元）定金。
中海油今日將公布第三季業績，估計中海油管理層會在業績會議上交代阿根廷交易情況。中海油昨日股價收報14.42元，升5.4%。
中海油於去年11月宣布，與阿根廷油企BEH向雙方合營公司Bridas合共出資49.41億美元，即各出資24.7億美元（約192.66億港元），支持Bridas以總代價70.59億美元，向英國石油收購PAE餘下60%股權。
中海油原已透過Bridas間接持有PAE 20%股權，若上述交易完成，中海油在PAE的持股量可增至50%。
交易原預計最快今年上半年完成，惟遲遲未獲得阿根廷監管當局批准，中海油管理層曾解釋，是因為阿根廷舉行大選，估計當局在大選後才作決定。阿根廷大選剛於近日結束。
公告表示，倘若在下月一日或之前尚未達成任何先決條件，包括監管批准，各方有權終止交易，除非交易各方另行同意延長時間。一旦交易被任何一方終止，英國石油將需向Bridas退還其於去年底收取的35.3億美元定金。