摩根大通證券（亞太）前經紀錢柏昌，因向基金經理「通水」中國海外（00688）配股消息，○九年被市場失當行為審裁處裁定參與內幕交易，被禁止處理證券交易9個月兼須繳款200多萬元。證監會隨後進一步紀律處分，終身禁止錢氏重投業界，但證券及期貨事務上訴審裁處（下稱上訴審裁處）去年接納錢氏覆核申請，把禁令限期減至10年。證監會不服並上訴，上訴庭昨駁回證監會上訴。
上訴庭昨指上訴審裁處決定，在法律觀點上並沒有錯誤，事件涉及的名義損失僅140萬元，錢個人亦沒有金錢得益，而即使較難偵查到的不當行為如虛假交易等，所招致的禁令亦傾向有期限，終身禁令實在過重。
證監會上訴時指，上訴審裁處覆核欠缺監管的經驗及技能，應特別重視證監會的決定。
但上訴庭指出，證監會在紀律處分中身兼檢控及裁決角色；然而上訴審裁處不同，毋須擔任監管角色，其設立是為確保作出獨立及公正決定，處理覆核個案時可由本身出發。
案件編號：CACV226/2010