出生於印尼的美籍華裔商人廖凱原（Leo Koguan），昨日入稟高院興訟，向瑞安投資有限公司（Shui On Investment Company Ltd.）以及Shui On Company Ltd.追討約614萬美元（約4,791萬港元）欠款。
廖凱原指，欠款源於他與瑞安投資在二○○九年十二月十四日所簽立的協議，而Shui On Company Ltd.則在同月二十四日，簽任瑞安投資的擔保人，廖指有關欠款為瑞安投資應付購金的餘額。
傳訊令編號：HCA10/2011
華建控股（00479）主席柯俊翔被Chan Yiu Man入稟呈請破產的案件，昨在高院聆案官席前提訊，案件押後至三月三十日再訊。
Chan曾向柯追討不兌現支票欠款570萬元，並於○七年十一月獲高院聆案官判勝訴。
案件編號：HCB7086/2010