金管4招防囤人幣

首季需求料不足40億

四項優化措施包括：參加行先與客戶進行貿易結算兌換，不足淨額可經清算行到上海外匯交易中心兌換；參加行只可為客戶三個月內結算需求到上海買人民幣，明年首季度預計需求不足40億元（人民幣‧下同）；透過人民幣互換安排，金管局常設200億元資金池；參加行人民幣長倉或短倉不可超過其人民幣資產或負債一成。

對於預期明年首季需要到上海兌換人民幣的金額僅不足40億元，金管局總裁陳德霖指，日後每季可使用量將按實際情況作檢討，加上金管局常設提供200億元資金池，參加行可按市價向金管局借或買人民幣，有信心足以應付貿易客戶日常支付需求。金管局發言人補充，可使用量不足40億元是以季度計，全年料至少160億元。

限參加行人幣長短倉

陳德霖又指，本港人民幣資金池已頗見規模，今年首十一個月有關跨境人民幣貿易結算支付淨額為1,300億元，成為本港人民幣主要供應來源，而參加行向企業買賣人民幣達2,500億元，反映買賣頻率非常龐大。

單在十一月，本港支付內地貿易結算額達220億元，當時上海兌換窗口已暫停，離岸和在岸人民幣價格相距收窄至不足300點子，加上截至十一底本港人民幣存款達2,800億元，陳德霖指，反映本港人民幣資金池已開始發揮作用，而上海兌換窗口為輔助性，並非主要人民幣貿易結算兌換來源。

金管局副總裁阮國恒表示，九月和十月出現較長期人民幣貿易兌換，並不代表出現炒賣，另外，由於人民幣仍未完全自由兌換，因此要求參加行的長倉或短倉不可多於其人民幣資產或負債一成，是管理風險的做法，並會不時作出檢討。

港資金池料自給自足

銀行界人士指，是次優化措施欲規範交易均為真實貿易結算，避免囤積人民幣，料規範化後市場對清算行的兌換需求減少，相信160億元應足以應付明年所需。

信銀國際財資部執行副總裁兼司庫陳鏡沐稱，由於人民幣在港的資金池已可自給自足，優化措施不會影響貿易結算業務，反而會進一步活化香港人民幣市場。

銀行公會旗下人民幣服務工作小組歡迎有關公布，將研究執行細節，料措施可增市場彈性，令本港作為離岸人民幣中心有更健康發展。

銀行為廠商敍做跨境人幣貿結流程圖

1.廠商與交易對手協議以人民幣進行支付結算，向銀行申請，銀行及後肯定有關交易屬於三個月內支付之貿易結算

2.銀行可以清算行的支付戶口的自身頭寸為客戶兌換人民幣

3.如支付戶口不足，可從該行在清算行的託管戶口劃撥至支付戶口進行兌換

4.如銀行自身頭寸不足應付，不足淨額可透過清算行進行平盤，而整個市場首季料兌換不足四十億元人民幣

5.如清算行的兌換限額用完，銀行可申請金管局提供的200億元人民幣互換安排