偉俊礦業（00660）主席林清渠持有的Chinese Success Ltd.擁有偉俊礦業62.51%股權，Chinese Success與出任其股票經紀的瑞士銀行出現糾紛，Chinese Success（下稱原訴人）入稟高院控告瑞銀拒絕按指示轉移偉俊礦業股份，造成損失。原訴人要求強制瑞銀執行其轉股指示及向對方索償。
原訴人在入稟狀指，約於○八年八月與瑞銀訂立合約，瑞銀同意向原訴人提供股票經紀及其他金融服務，因為該合約，瑞銀以代理人及信託方式代原訴人持有大批偉俊礦業股份，但入稟狀並無顯示實際股份數量。原訴人又指，按合約的隱含條款，瑞銀須及時按原訴人指示轉移偉俊礦業股份，但瑞銀錯誤地拒絕執行原訴人的轉股指示，令原訴人蒙受損失。
偉俊礦業早前進行五供一的供股計劃，涉及逾25億股份，原訴人亦是該次供股的包銷商，包銷9.65億股股份。完成供股計劃後，原訴人持有96.6億股偉俊礦業，佔該公司62.51%股權，其餘37.49%由公眾持有。
傳訊令編號：HCA337/2010