本文重點
香港金銀業貿易場會員中國金（亞洲）有限公司，其全資附屬中國金（貴金屬）策略投資有限公司（下稱原訴）現入稟高院，控告中國金（資本）有限公司、林義均、Wong Yu Kit，原訴要求禁止中國金（資本）及林利用「中國金」商標及網站影射原訴業務、要求眾答辯人交還從原訴客戶處所收取的約六百三十七萬元、交代帳目及賠償一切損失，原訴又要求退出與林氏之間的聘約。
根據原訴母公司中國金（亞洲）的網站顯示，有人未經授權採用原訴方的網頁設計及內容，並聲稱是中國金集團的附屬公司，招攬客戶投資黃金及白銀。
林義均亦被告
而被告之一的林義均為中國金（亞洲）的前總經理。根據資料，中國金（亞洲）在○七年十一月，從天行國際（00993）處購得原訴所有股權。
傳訊令編號：HCA1113/2009