由吳宇森執導的80年代經典港產動作片《喋血雙雄》將重拍成美版，除了由吳宇森親自執導外，還破格找來奧斯卡金像女星雷碧達尼安高（Lupita Nyong'o）飾演當年周潤發的浪漫殺手角色，殺手變「性」即惹來《喋》的忠實粉絲爆粗以示不滿！
有報道指美國環球電影公司籌備重拍《喋血雙雄》，而最近飾演漫威超級英雄大片《黑豹》（Black Panther）的雷碧達飾演殺手小莊一角。影片預計將於今年年底在德國及法國兩地拍攝。
由於原版故事講周潤發飾演的殺手因執行任務時錯誤整盲葉蒨文飾演的酒廊女歌手，最後由憐生愛，最終雙雙悲慘收場。若然新版故事不變，那新版將會成為一部同志片！殺手忽然變「性」，立即惹來粉絲留言鬧爆。有網民爆粗回應：「係咪講X笑？」亦有粉絲希望吳導演與周潤發再合作：「吳宇森同周潤發再拍多部戲，絕對唔能夠抵擋！」
查實早於90年代初《喋》已被荷里活電影公司買下重拍版權，當時電影公司已斟過影星丹素華盛頓（Denzel Washington）及李察基爾（Richard Gere）飾演警探及殺手角色。
文：外娛組