李司棋嫌夏雨臭脾氣冇偈傾

觀眾眼中的最佳拍檔李司棋與夏雨合作數十年,但原來一直「冇偈傾」,到近十年才變成老友,李司棋笑說:「以前佢好大脾氣!」而今次拍《溏心風暴3》要大講潮語,關菊英笑言看不懂劇本要找救兵。

由無綫劇集《溏心風暴》、《溏心風暴之家好月圓》到十年後今日的《溏心風暴3》,李司棋與夏雨可謂合作無間,由黑白片合作到現在高清電視,但原來數十年來兩人都談不上是朋友,李司棋笑說:「以前我唔睬佢o架,佢好大脾氣,大家冇咩講,經過呢十年先同夏雨係老友,佢脾氣收斂咗好多,咁我都有檢討。」夏雨說:「呢十年大家變化都好大,以前工作以外好少傾偈,但係李司棋係一個好勤力、功課做足嘅演員。我就好懶,『即興人』嚟,『規矩人』就係關菊英,佢對白每個字都會背晒。」

要求角色貼地

眾靈魂人物等了十年終於歸位開拍《溏3》,夏雨笑言當初沒有傾酬勞就答應拍攝,到出糧時才感到後悔。現時擔任電影監製開戲的夏雨坦言有意邀請林峯、陳法拉、陳豪等開拍《溏心風暴》電影版。李司棋說:「我唔信你冇講價錢,我有傾o架!自己要求角色貼地啲,唔想再做百分百好人。」關菊英說:「大家都恨拍,成班人平時雖然有約食飯,但係拍劇就可以對住幾個月。新角色係細契同Sa姨嘅混合體,依然好多嘢講,搞是搞非。」

冇特別度金句

前兩輯《溏》爆出不少金句,觀眾耳熟能詳,李司棋則指今次不再講金句:「大家好似好渴望聽到金句,但係我地今次唔講金句,講潮語。最好笑我都唔知潮語講咩,仲話抄都抄錯晒,點讀呀,呢句咩意思,原來係我哋唔識。」關菊英笑說:「嗰啲潮語我哋睇劇本都唔明,要周圍問人。」夏雨表示當年沒特別度金句:「好似『邊個係人邊個係鬼,我一眼就睇得出』好多人都講,只係戲去到嗰度,大家就覺得金句。」

文:影視組

攝:吳文聰

場地:ClubONE 時尚康山