周潤發、張國榮主演的《英雄本色》堪稱港產片經典，日前曾拍攝《警察故事2013》的內地導演丁晟於上海舉行記者會，宣布開拍電影《英雄本色4》，並發放該片電影海報，並揚言是次拍攝得到吳宇森認可。但其實《英雄本色》電影版權現屬於星空傳媒（Star TV），丁晟能否用回原名《英雄本色》仍屬未知之數。
除了丁晟會翻拍經典作外，馮德倫早於2007年便買下龍剛版《英雄本色》的版權，更曾揚言電影會於2008年開拍，可惜至今仍未成事！對於丁晟開拍《英雄本色4》，馮德倫未有回應。而投資馮德倫版的電影公司指最緊要版權清晰，他會繼續按時間表工作，希望做出讓觀眾滿意的作品。記者致電狄龍，欲問有關內地開拍《英雄本色4》的看法，狄龍太太陶敏明接聽並說：「龍哥（狄龍）唔係我身邊，應該係好事嚟！」