韓國女神全智賢與金秀賢合演的神劇《來自星星的你》，相隔兩年後有印尼版登陸內地，但扮演「都敏俊」的印尼男星遭《星星》迷嫌棄，勁踩他硬膠零表情，指金秀賢無可取代。
近年不少在亞洲掀起熱潮的韓劇逐一被海外翻拍，兩年前席捲海外的韓劇《來自星星的你》雖被中、美的製作公司購入翻拍權，準備炮製內地及美版《星星》，但一直只聞樓梯聲。相反，印尼電視台早於兩年前已率先翻拍《星星》，該劇近日更登陸內地電視台，惹起內地劇迷的激烈評論，甚至成為網民的熱搜，將印尼版各主角與「正版」作對比。
據知，印尼版《星星》由當地人氣男、女演員Morgan Oey與Nikita Willy擔正，劇情上基本抄足韓版，不少網民看過印尼版後卻狠批「都敏俊」十分木獨，演繹任何場面時均零表情，十足硬膠一樣！印尼版「千頌伊」亦被網民嫌棄，指該女演員星味不足，不及全智賢般高貴及時尚。不少《星星》粉絲坦言看過印尼版後更懷念韓版，有比較下覺得「雙賢」無可取代。
至於今年2月一索得男的全智賢，首度榮升母親後已計劃下月復出拍廣告，有望於下半年回歸公仔箱，搭檔李敏鎬合拍愛情劇，近日更有化妝品牌率先公開全智賢的新廣告相搶飲頭啖湯，而金秀賢仍忙於趕拍新片《Real》。另外，近日在首爾開鑼的韓流明星寫真展，展出了金秀賢與車勝元等20多位男星的寫真。
文：外娛組