《謎情追兇》(Secret In Their Eyes)翻拍同名奧斯卡最佳外語片,找來金像組合茱莉亞羅拔絲(Julia Roberts)、楚伊艾治奧福(Chiwetel Ejiofor)及妮歌潔曼(Nicole Kidman)上陣。茱莉亞表現動人,惟黃金陣容與改篇故事未見火花及驚喜。
故事改篇原作,飾演調查員的楚伊對前拍檔茱莉亞愛女13年前被姦殺一案耿耿於懷,多年來立心將因制度問題而脫身的兇手繩之以法。機緣下找到線索要求「女神」檢察官妮歌翻案,愈查愈接近驚人真相。
導演將故事由西班牙搬到美國,將911變成影響案件的關鍵,惜感覺僅為改而改。球場追逐戲雖夠緊張刺激,但就未如原作一鏡到底經典又震撼。三主角糾結於情義法理兩難全的困局,楚伊演出被無力感與內疚感縈繞半生的執着調查員,茱莉亞得悉喪女一幕歇斯底里,撼動人心。不過兩大影后未見鬥戲之餘,妮歌的角色及演技更似打Botox生硬的花瓶,毀掉與楚伊「那些年」的感情線。故事觸及人性矛盾,一念間失足跌入無間地獄的反思,略嫌導演眼高手低,難見動人餘韻。畢竟「明白放過你是放過自己這個道理」,大家早已無限Loop。
文:常歡