視后田蕊妮、岑麗香、郭羨妮、黎耀祥等三生三旦合拍的無綫台慶劇《無雙譜》,透過三段民間傳說貫穿整套劇,當中涉及《聊齋》內容,亦有易容及鬼魂附身等情節,女角均要分飾兩角,其中阿田一人演一對兄妹,而哥哥是為國家找尋國舅兒子欲侵佔王朝的罪證,阿田說演出時像同時有幾個人在身體裏,一埋位就上晒身!而《無雙譜》的場景有王宮、地府、仙界及不少特效,製作費絕對不菲!
34年前由甘國亮創作的無綫經典劇《無雙譜》,早前交由監製羅鎮岳翻拍,把原本的15集加至20集,當中有三個單元,分別為:講大宋國舅兒子欲侵佔王朝,一對孖生兄妹為太子尋罪證的《易釵》;描述冥神為富家子弟妻子換頭的《陸判》;講鯉魚精與書生的愛情故事之《追魚》。角色有田蕊妮配黃浩然、郭羨妮配黎耀祥,以及岑麗香配黃宗澤的新鮮組合,劇集將於下周一首播。
為配合《聊齋》題材,劇組打造了地府、王宮、水底及陰間等場景,迷城景則以全藍布景拍攝,並在後期加特效,故製作費相當揼本。
視后田蕊妮今次首度反串演官,助太子找國舅兒子欲吞併王朝的證據,劇中同是阿田分飾的孖生妹則留在家中扮哥哥,而妹妹就有愛人黃浩然。羅監製透露該劇每位花旦也要分飾兩角,所以很考演技,羅續說:「阿田令我喜出望外,試造型時大家有好多唔肯定,但佢好入戲,演男人時做到嗰種味道。最大難度係演佢個妹,有場戲係妹妹扮阿哥出現,阿田要演女仔扮阿哥時嘅神態,好複雜,但佢好有自己一套。」
對於反串,阿田稱:「男仔反串女仔就要帶娘腔,所以搵女演員反串係啱嘅,今次我仲係100%男人。」她直言穿上戲服後便自然「上身」,不用花時間進入狀態,並抵死謂:「真係好《鬼同你OT》feel,因為唔係順拍,又急速,好似同時有幾個人喺身體入面,一埋位就上晒身,都幾辛苦,搞到有退休念頭!(同浩然合作有冇火花?)啲火花霹靂啪嘞,每日開工都要帶滅火筒,我handle唔到佢啲胸肌!」
黎耀祥與郭羨妮的故事中,郭羨妮都是分飾兩角,分別演祥仔老婆及青樓女子,羅監製表示雖然現實中郭羨妮已為人母,但演青樓女子仍非常好,沒框框,演露膊場面亦恰到好處,至於祥仔是視帝,演技當然毋庸置疑。
岑麗香在單元《追魚》中演千金及鯉魚精,並與黃宗澤譜戀曲,香香指兩角色一個精靈可愛,另一個強悍又奸,兩者更要爭仔。由於中文程度有限,她面對古文對白甚覺困難:「有好多唔明嘅古代字同成語,但我會盡力令大家睇到兩個角色嘅分別。」
香香為更了解角色,拍攝前也有重溫該劇,期間巧遇當年演同一角色的前輩李司棋,李司棋給了香香不少意見,更鼓勵她。活潑可愛的香香坦言很喜歡演與自己性格相近的鯉魚精,她續說:「套劇亦有講同龜仙(李國麟飾)嘅師徒關係,同前輩合作好得意。」
龔嘉欣於單元《易釵》分別飾演公主及靈鳥,她指演靈鳥最難,因全程要於綠色布景前演戲,加上有不少情緒崩潰戲,很多時要幻想配合。
嘉欣劇中要保護太子(張景淳飾),與奸角不乏打戲,她謂:「要吊威吔,有時吊幾日,冇乜落過地,幾辛苦。(分飾兩角難唔難?)係成日轉妝啫,不過幾過癮。」
文:影視組