楊紫瓊拍劇被韓文考起

英美軍事動作電視劇《絕地反擊》(Strike Back)第4季每周六晚10時於CINEMAX播放,有份參演的楊紫瓊早前接受本報訪問,她談到首次拍劇的感覺說:「電視劇與電影一樣都注重細節,但拍攝時間長得多,亦要習慣有多名導演指導。因為我是第一次嘗試,還不能好好解釋。」被問到最大挑戰時,她表示:「為角色學習韓語,幸好我有個好老師。」

楊紫瓊提到於布達佩斯拍攝的趣事,那場動用眾多亞洲臉孔臨記,工作人員指示一人扮講電話時模仿韓語對白,那人演出之際卻照着講假韓語,但原來他根本不是韓國人。楊紫瓊透露將回中國完成《臥虎藏龍2》戲份,又表示已有一段時間沒拍華語片,計劃重返亞洲影壇。