金像影后妮妲莉寶文（Natalie Portman）近年定居法國巴黎，為了婚後能事業、家庭兩兼顧，她曾向前輩姬蒂班查（Cate Blanchett）請教如何相夫教子，面對新生活令她體會到文化有別，來自以色列的妮妲莉，法國人會跟她絮絮不休大談政治，這些問題最令她煩厭。
記者：記 妮妲莉寶文：妮
記：近年除了拍戲當導演外，還要照顧4歲的囝囝Aleph，工作及家庭如何平衡？
妮：早前曾向姬蒂班查（Cate Blanchett）請教這個問題，希望她可以告訴我，為甚麼她做任何事都如此出色，而姬蒂就教我：「你只要去做便可以了，感到太大壓力只會於事無補。」
記：姬蒂曾表示不明為何女明星總被問如何兼顧家庭和工作，男明星卻沒人過問。
妮：認識不少男士同樣面對兼顧工作及家庭的問題，他們覺得如果太拚命工作便無暇跟家人相處，可能他們亦需要被問一下這類問題。
記：甚麼問題會令你覺得煩厭？
妮：在巴黎，如你來自瑞典，大家會覺得好型，但如果知道我來自以色列，就會跟我傾10小時的政局問題，所以只要問到關於中東局勢的問題時，我就會岔開話題：「不如講一下我的裙呀？」
記：跟老公Benjamin Millepied定居法國，感覺如何？
妮：實在太神奇了！文化的確有異，當初不知道，搬離美國時沒察覺到有些東西將會從此失去，不會在巴黎找得到。
記：有甚麼太大的分別要花時間去適應？
妮：許多巴黎的室內健身室不設小朋友玩樂的地方，當你在公園追着孩子後面喪跑，跟他一起玩遊戲，別人會覺得你是神經病，而且我有細心留意法國人的穿着，真的有少少性別歧視的意味在裏面。
記：能說流利的法文嗎？
妮：我的法文還可以啦！但談到書籍或一些哲學內容時，自己便招架不來了。
文：外娛組