韓國人氣女團少女時代（少時）成員孝淵昨日度過25歲生日，卻無辜捲入是非風波。前晚傳出孝淵前男友金俊亨在派對中傷人，有指金俊亨在龍山住所與友人開派對，疑因醉酒與其中一名友人發生衝突，並有肢體碰撞。
警方其後帶走兩人接受調查，並推斷孝淵當時亦在場，令網友推測二人可能翻撻，才會於生日前夕現身派對。孝淵今年3月曾因誤打金俊亨而鬧上警署，後來二人和解。「少時」所屬事務所SM則指事件涉及私生活，無法知曉孝淵當時是否在場。