台灣天團五月天曾經舉行歐洲巡迴演唱會，但原來五月天的英文名「MAYDAY」與德國一個電音音樂節相撞，曾一度要讓步，改用普通話拼音「Wu Yue Tian」作宣傳。
經理人謝小姐昨日透過電話表示：「其實五月天早在1996年已成軍，而音樂節卻在2009年才成立，我們一直都希望能夠與當地協調，爭取使用『五月天』而非拼音。」她又承認採用拼音在歐盟國家宣傳上有難度，慶幸在英國宣傳則能夠繼續使用正名五月天！