韓國型男李敏鎬、金宇彬與朴信惠合演的韓劇《繼承者們》熱潮席捲內地，昨日傳出有製作公司打鐵趁熱翻拍內地版惹來極大回響，不少劇迷表現反感，擔心翻拍內地版會毀劇，亦有網友估計內地小生張翰、鄭爽與朱梓驍有望演出《繼》劇。
李敏鎬當年主演的韓劇《花樣男子》熱爆亞洲後，內地即翻拍成《一起去看流星雨》，雖然收視報捷兼捧紅內地版「道明寺」張翰、「杉菜」鄭爽與「西門」朱梓驍，但卻劣評如潮，被狠批演員服裝全為A貨。難怪《繼》劇傳出翻拍內地版後，大批網友留言反對，擔心破壞原劇形象，而內地亦很難找到跟李敏鎬及金宇彬同樣高大的型男擔演。不過，有網友估計內地版《繼》劇可由張翰、鄭爽與朱梓驍分別扮演李敏鎬、朴信惠及金宇彬的角色。
擁有《繼》劇中國版權的製作公司昨日否認有意翻拍該劇，但曾執道內地劇《新版紅樓夢》的導演李少紅則決定開拍與《繼》劇相同題材的偶像劇，不用購買版權便可名正言順翻拍，預計下月中開拍並力邀韓國導演吳尚元操刀。
至於影視雙旺的朴信惠將接拍高修與韓石圭合作的新片《尚衣院》，並會扮演王妃。而全智賢與金秀賢合演的新劇《來自星星的你》接《繼》劇後啟播，雖《來》劇接二連三被指涉嫌抄襲漫畫、小說及電影，卻無阻收視升勢，前晚錄得19.4%新高。
文：外娛組